Shop : Suche
Shop
Suche
Hamid Oquabi (Autor), Sarjoun Karam (Übersetzer und Herausgeber), Fatima Saleh (Übersetzerin), Salwan Soubhieh (Übersetzerin)
ISBN 978-3-98903-022-0, Deutsch-Arabisch, Paperback, 91 Seiten,
24 x 17 cm, 179 g, 13,90 €
August 2024
Hamid Oquabi (Autor), Sarjoun Karam (Übersetzer und Herausgeber), Fatima Saleh (Übersetzerin), Salwan Soubhieh (Übersetzerin)
ISBN 978-3-98903-022-0, Deutsch-Arabisch, Paperback, 91 Seiten,
24 x 17 cm, 179 g, 13,90 €
Erscheinungsdatum August 2024
Fwaz Kadrie (Autor), Sebastian Heine (Übersetzer), Sarjoun Karam (Herausgeber)
Der Flüsse viele fließen in diesen Versen,
ein Hauch von Regen , eine Brise Staub,
oh Geliebter, lass die Dunkelheit nicht hinter dir,
Irrende ...
ISBN 978-3-95631-977-8, Deutsch-Arabisch, Paperback, 142 Seiten,
24 x 17 cm, 253 g, 14,90 €
Juli 2023
Fwaz Kadrie (Autor), Sebastian Heine (Übersetzer), Sarjoun Karam (Herausgeber)
ISBN 978-3-95631-977-8, Deutsch-Arabisch, Paperback, 142 Seiten,
24 x 17 cm, 253 g, 14,90 €
Erscheinungsdatum Juli 2023
Makram Ghoussoub (Autor), Cornelia Zierrat (Lektorat), Sebastian Heine (Übersetzer), Sarjoun Karam (Hrsg. und Übersetzer)
Aphorismen - Erste Hymne
ISBN 978-3-95631-941-9, Deutsch-Arabisch, Paperback, 176 Seiten,
24 x 17 cm, 264 g, 13,90 €
Oktober 2022
Makram Ghoussoub (Autor), Cornelia Zierrat (Lektorat), Sebastian Heine (Übersetzer), Sarjoun Karam (Hrsg. und Übersetzer)
Aphorismen - Erste Hymne
ISBN 978-3-95631-941-9, Deutsch-Arabisch, Paperback, 176 Seiten,
24 x 17 cm, 264 g, 13,90 €
Erscheinungsdatum Oktober 2022
auch als Online-Publikation verfügbar
Zakaria Sheikh Ahmad (Autor), Cornelia Zierat (Übersetzerin), Sarjoun Karam (Übersetzer und Herausgeber)
Es ist schmerzhaft, dass das Leben Dich zwingt, verschlossen vor weit offenen Türen zu stehen. Es ist absurd, dass Du jedes Jahr einen Kalender hast, ...
ISBN 978-3-95631-923-5, Deutsch-Arabisch, Paperback, 116 Seiten,
24 x 17 cm, 174 g, 11,90 €
Juli 2022
Zakaria Sheikh Ahmad (Autor), Cornelia Zierat (Übersetzerin), Sarjoun Karam (Übersetzer und Herausgeber)
ISBN 978-3-95631-923-5, Deutsch-Arabisch, Paperback, 116 Seiten,
24 x 17 cm, 174 g, 11,90 €
Erscheinungsdatum Juli 2022
Adib Saab (Autor), Sarjoun Karam (Hrsg. und Übersetzer), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat und Bearbeitung)
Die Poesie in diesem Werk wiederspiegelt den philosophischen und dichterischen Geist Saabs. Trotz tiefgreifender Gedanken bleiben die Gedichte frei von ...
ISBN 978-3-95631-762-0, Deutsch-Arabisch, Paperback, 108 Seiten,
24 x 17 cm, 162 g, 11,90 €
Februar 2020
Adib Saab (Autor), Sarjoun Karam (Hrsg. und Übersetzer), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat und Bearbeitung)
ISBN 978-3-95631-762-0, Deutsch-Arabisch, Paperback, 108 Seiten,
24 x 17 cm, 162 g, 11,90 €
Erscheinungsdatum Februar 2020
Sarjoun Karam Übersetzer und Hrsg., Cornelia Zierat Übersetzer und Hrsg., Hassan M. Abdallah Autor
ISBN 978-3-95631-715-6, Deutsch-Arabisch, Paperback, 128 Seiten,
24 x 17 cm, 192 g, 11,90 €
Februar 2019
Sarjoun Karam Übersetzer und Hrsg., Cornelia Zierat Übersetzer und Hrsg., Hassan M. Abdallah Autor
ISBN 978-3-95631-715-6, Deutsch-Arabisch, Paperback, 128 Seiten,
24 x 17 cm, 192 g, 11,90 €
Erscheinungsdatum Februar 2019
Sarjoun Karam, Sebastian Heine Übersetzer, Cornelia Zierat Lektorat
Seide und Dolch im Garten des Kalifen ist der vierte Gedichtband von Sarjoun Karam. Das Werk stellt einen Wendepunkt im Schaffen Karams dar. ...
ISBN 978-3-95631-681-4, Deutsch-Arabisch, Paperback, 290 Seiten,
25 x 17 cm, 512 g, 17,90 €
August 2018
Sarjoun Karam, Sebastian Heine Übersetzer, Cornelia Zierat Lektorat
ISBN 978-3-95631-681-4, Deutsch-Arabisch, Paperback, 290 Seiten,
25 x 17 cm, 512 g, 17,90 €
Erscheinungsdatum August 2018
Sarjoun Karam, Cornelia Zierat
Libanesische Frauenanthologie
Ungeachtet der häufigen politischen Auseinandersetzungen nimmt der Libanon mit seinem modernen Bildungssystem, seinem starken Dienstleistungssektor, seiner ...
ISBN 978-3-95631-643-2, Deutsch-Arabisch, Paperback, 179 Seiten,
26 x 17 cm, 269 g, 13,90 €
Februar 2018
Sarjoun Karam, Cornelia Zierat
Libanesische Frauenanthologie
ISBN 978-3-95631-643-2, Deutsch-Arabisch, Paperback, 179 Seiten,
26 x 17 cm, 269 g, 13,90 €
Erscheinungsdatum Februar 2018
Sarjoun Karam (Übersetzer und Hrsg.), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat), Charbel Dagher (Autor)
Charbel Dagher, Dichter aus dem Libanon. Er hat mehr als zehn poetische Sammlungen im Arabischen und mehrere Anthologien auf Arabisch und anderen Sprachen ...
ISBN 978-3-95631-484-1, Deutsch, Paperback, 88 Seiten,
24 x 17 cm, 169 g, 10,90 €
August 2016
Sarjoun Karam (Übersetzer und Hrsg.), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat), Charbel Dagher (Autor)
ISBN 978-3-95631-484-1, Deutsch, Paperback, 88 Seiten,
24 x 17 cm, 169 g, 10,90 €
Erscheinungsdatum August 2016
Sarjoun Karam (Übersetzer und Hrsg.), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat)
Syrische Anthologie - Gedichte unter Bomben
Im Jahr 2012 begannen die Züge des Krieges in Syrien Gestalt anzunehmen und gleichzeitig dehnte dieser sich aus. Damaskus begann, seine Geschäfte zu schließen ...
ISBN 978-3-95631-457-5, Deutsch, Paperback, 85 Seiten,
17 x 24 cm, 128 g, 10,90 €
Juni 2016
Sarjoun Karam (Übersetzer und Hrsg.), Sebastian Heine (Übersetzer), Cornelia Zierat (Lektorat)
Syrische Anthologie - Gedichte unter Bomben
ISBN 978-3-95631-457-5, Deutsch, Paperback, 85 Seiten,
17 x 24 cm, 128 g, 10,90 €
Erscheinungsdatum Juni 2016
|
|
